Preisträger*innen

Preisträger

Der Doppelpreis für polnische und deutsche Übersetzer wird seit 2003 verliehen. Die Preisträger werden zu einer öffentlichen Veranstaltung der Stiftung Karl-Dedecius Literaturarchiv an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) eingeladen. Die festliche Preisverleihung findet abwechselnd in Krakau und Darmstadt statt.

2024

Urszula Poprawska

Dankresrede Urszula Poprawska (D)

Die Preisverleihung 2024 an Urszula Poprawska fand am 24. Mai 2024 in Darmstadt statt.

2024

Lothar Quinkenstein

Dankesrede Lothar Quinkenstein (D)

Die Preisverleihung 2024 an Lothar Quinkenstein fand am 24. Mai 2024 in Darmstadt statt.

2022

Elżbieta Kalinowska

2022

Andreas Volk

2019

Monika Muskała

Dankesrede Monika Muskała

2019

Thomas Weiler

Dankesrede Thomas Weiler

2017

Eliza Borg

2017

Lisa Palmes

2015

Katarzyna Leszczyńska

2015

Sven Sellmer

2013

Jakub Ekier

Dankesrede Jakub Ekier (D)

Die Preisverleihung 2013 an Jakub Ekier und fand am 24. Mai 2013 im Karolinensaal im International Culture Centre Krakau statt.

2013

Bernhard Hartmann

Dankesrede Bernhard Hartmann (D)

Die Preisverleihung 2013 an Bernhard Hartmann fand am 24. Mai 2013 im Karolinensaal im International Culture Centre Krakau statt.

2011

Ryszard Turczyn

Dankesrede Ryszard Turczyn (D)

Die Preisverleihung 2011 an Ryszard Turczyn fand am 20. Mai 2011 – dem 90. Geburtstag von Karl Dedecius - in Darmstadt statt.

2011

Esther Kinsky

Dankesrede Esther Kinsky (PL)

Die Preisverleihung 2011 an Esther Kinsky fand am 20. Mai 2011 – dem 90. Geburtstag von Karl Dedecius - in Darmstadt statt.

2009

Renate Schmidgall

2009

Ryszard Wojnakowski

2007

Tadeusz Zatorski

2007

Martin Pollack

2005

Maria Przybyłowska

2005

Olaf Kühl

2003

Krzysztof Jachimczak

2003