„Niegdysiejsze śniegi” Gregor von Rezzori tłumaczenie na język polski: Małgorzata Gralińska, Wydawnictwo Czarne
Powieść, która w subtelny sposób opowiada o poszukiwaniu własnej tożsamości, przemijaniu i pamięci. Autor łączy osobiste historie rodzinne z szeroką panoramą dawnej Europy Środkowej, ukazuje domy w Bukowinie, ulice w Wiedniu, szkoły, internaty. Styl tej oryginalnej historii jest bogaty w szczegóły, subtelnie obserwacyjny i pełen psychologicznej głębi. Każdy fragment wywołuje poczucie ulotności wspomnień i atmosfery przeszłości, jakby przywoływał zapachy, dźwięki i obrazy dawnego świata. To książka dla czytelników, którzy cenią literaturę refleksyjną, pełną emocji i poetyckiej wrażliwości.
„Blumen im Schnee“ Gregor von Rezzori Übersetzung ins Polnische: Małgorzata Gralińska, Wydawnictwo Czarne Verlag
Ein Roman, der auf subtile Weise von der Suche nach der eigenen Identität, dem Vergehen der Zeit und der Kraft der Erinnerung erzählt. Der Autor verbindet darin persönliche Familiengeschichten mit einem breiten Panorama des ehemaligen Mitteleuropas. Er beschreibt Häuser in der Bukowina, Straßen in Wien sowie Schulen und Internate. Der Stil dieser originellen Geschichte ist detailreich, subtil und psychologisch tiefgründig. Jeder Abschnitt vermittelt ein Gefühl der Vergänglichkeit von Erinnerungen und der Atmosphäre vergangener Zeiten, als würde er die Gerüche, Geräusche und Bilder der alten Welt heraufbeschwören. Dies ist ein Buch für Leser, die reflektierende, emotionale und poetisch-sensible Literatur schätzen.